Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
11 octobre 2010 1 11 /10 /octobre /2010 12:52

Atelier de peinture sur porcelaine 001

Partager cet article
Repost0
11 octobre 2010 1 11 /10 /octobre /2010 12:43

Atelier de Cartonnage 001

Partager cet article
Repost0
10 octobre 2010 7 10 /10 /octobre /2010 10:40

 

atelier de brodeuse

 

Notre rendez-vous mensuel “Atelier Broderie Point de Croix” aura lieu le mardi 12 octobre de 9h30 à 12h30 chez Chantal autour d'un café et d'une patisserie .

 

N'hésitez pas si vous voulez vous initier à venir nous rendre visite!

HEART-STRING--7-

Merci de vous inscrire par mail  jusqu'au lundi 11 octobre 2010. (l'adresse et le numéro de téléphone vous seront transmis au moment de votre inscription.)

Partager cet article
Repost0
7 octobre 2010 4 07 /10 /octobre /2010 20:16

Nous vous avons annoncé l’événement dans le journal No57 (page 4) et comme promis nous vous informons des suites du déplacement de La Passerelle à Bursa. Vous trouverez tous les détails des cérémonies officielles relatés dans les pages Lepetitjournal.com Istanbul que nous vous invitons à lire en cliquant sur ce lien :

www.lepetitjournal.com/istanbul.html

 

La Passerelle y était représentée par sa présidente Brigitte Devrim et moi-même. Nous avons eu le plaisir de faire la connaissance de nombreux membres de cette association, Caroline, Maité, Guillemette, Virginie et les autres… et d’y rencontrer son président Mehmet Erbak, par ailleurs Consul honoraire de France dans cette ville qui succède à Mme Ayla Gökmen, l’un des membres fondateur de l’association en 1976 et aujourd'hui chef du département de français à l'université d'Uludağ.

   

Cocktail Bursa 1 octobre 2010 01 Cocktail Bursa 1 octobre 2010 02


Cocktail Bursa 1 octobre 2010 03

Le nouvel espace, situé près de l’Université Bahçeşehir qui accueille une centaine d’élèves dans sa section francophone, a donc été judicieusement choisi. Trois salles claires et spacieuses ont été aménagées pour y dispenser des cours de français, de conversations, visionner des films… Un grand salon bibliothèque sera réservé entre autres aux rencontres des membres et à des cafés littéraires. Les coordonnées, contacts et activités de l’association sont consultables sur le lien : http://www.trfrbursa.org/

 

 Inauguration ACTFB 01 Inauguration ACTFB 02

 

Inauguration ACTFB 03 ACTBF 01

 

Nous y avons publié le commentaire suivant :

Bonsoir à tous

Nous vous remercions pour l’accueil chaleureux que vous avez réservé à La Passerelle et souhaitons à l'association culturelle Turquie-France un franc succès dans ses entreprises.

Nous garderons un excellent souvenir de notre court mais intense séjour dans la ville de Bursa, à l’occasion de la cérémonie d'inauguration des nouveaux locaux de votre association. Nous espérons que des projets inter-associatifs se concrétiseront dans un proche avenir.

Très cordiales salutations de "La Passerelle"

 

Nous avons reçu cette réponse :

Merci La Passerelle

Nous avons été ravis de vous rencontrer. Et après avoir regardé votre journal, nous espérons bien nous inspirer de vos activités pour développer et dynamiser notre association !

A quand une visite des membres de la Passerelle à Bursa ? Ersen, notre guide francophone, sera enchanté de vous organiser une visite toute personnelle.

Et maintenant que le contact est pris, comptez sur nous pour l'entretenir !

Toutes nos amitiés de la part de l'ACTFB.

 

Voila, tout est dit ou presque et nous invitons tous les membres de La Passerelle à réfléchir et nous communiquer leurs idées, leurs propositions ou souhaits pour que ce premier contact encourageant soit suivi de projets inter-associatifs concrets.

 

D’autre part il existe également à Bursa une communauté francophone importante qui n’a pas choisi de s’organiser en association mais qui se rassemble sous la bannière « BURSAFRANCOPHONE » et s’est donné pour mission de faire circuler les informations concernant les événements francophones à Bursa par e-mail. La méthode employée a cependant encore quelques maladresses et à la suite de la réception par La Passerelle d’un message reproduisant un texte recopié dans Lepetitjournal.com Istanbul, nous avons suggéré à M. Tufan Kaleli, Professeur à la faculté de médecine de l’Université d'Uludağ et fondateur du groupe, de veiller à ce qu’une citation complète des sources accompagne les textes divulgués.  

Ce groupe informel, par ailleurs très sympathique et enthousiaste, se présente sur le lien :

http://www.bursafrancophone.org/ , site récemment créé.

Certains membres de ce groupe sont aussi membres de l’association culturelle Turquie France de Bursa.

Cette anecdote regrettable qui a pu, à juste titre froisser quelques personnes, montre à quel point la francophonie est présente à Bursa et combien chacun tient à contribuer à fortifier sa diffusion.

 

Nous ne manquerons pas de relayer les informations concernant les événements culturels de la communauté francophile et francophone de Bursa et, avec la participation des membres de La Passerelle, nous envisageons de soutenir leurs projets.

 

Patricia Kaur

Partager cet article
Repost0
7 octobre 2010 4 07 /10 /octobre /2010 18:40

doublage

 

Aton Prodüksiyon olarak Tv de yayınlanmış olan ve halen yayınlanmaya
devam eden Türk dizlerine Fransızca dublaj yapabilcek çeşitli yaş grublarından kişilere ihtiyacımız vardır.

Dublaj ile ilgili tüm eğitim tarafımızdan ücretsiz olarak verilecektir.

ATON PRODÜKSİYON

Didem ÇALIK

212 414 84 96
0530 417 93 22

Partager cet article
Repost0
6 octobre 2010 3 06 /10 /octobre /2010 17:02

Bonjour,
Ancienne adhérente de La Passerelle, j’organise en partenariat avec mon associée une première vente privée de la collection Didier Peiro Couture Bijoux et Accessoires le samedi 16 octobre dans notre atelier à Nişantaşı, entre 14h et 20h. Vous êtes les bienvenues...
Benan
http://www.dekoambiyans.com/etkinlikler.php  

 

Invitation

Partager cet article
Repost0
4 octobre 2010 1 04 /10 /octobre /2010 13:27

soyons-fous-faisons-brunch-L-1

Devant le succès que nous avons rencontré l'an dernier, nous vous proposons à nouveau de se retrouver autour d'un BRUNCH  au parc de l'Union Française à Tarabya le dimanche 10 octobre à partir de 10 h

 

Participation: 20 TL par personne  

 

Inscription uniquement par mail avant le mercredi 6 octobre 2010, en précisant le nombre de personne.

Partager cet article
Repost0
30 septembre 2010 4 30 /09 /septembre /2010 08:31

 

jogging

 

La reprise de la marche se fera le mercredi 6 octobre 2010 - rendez-vous à Kuruçesme à 9h30 - (à l'arrêt du bus devant le migros) durée 45 minutes jusqu'à Rümeli Hisar où les marcheurs s'accordent entre 10h15 et 11h00  une pause rafraichissement ou boisson chaude (selon le moment ) de 30 à 45 minutes au sympatique "Lokma Lokantasi", les retardataires peuvent toujours y retrouver le groupe de départ ! puis retour à Kuruçesme vers 11h30. Pour celles qui ne voudraient pas ou ne pourraient pas effectuer le parcours de plus de 8km, il est toujours possible sur le chemin du retour, de prendre le bus pour revenir à Beşiktaş ou Taksim.

 

215 498 untitled710055c352f0541bf9fby

 

Pas d'inscription nécessaire... Il vous suffit d'arriver à l'heure pour ne pas manquer le départ!

La marche sera annulée systématiquement en cas de pluie.

 

 Bonne marche à tous!


Partager cet article
Repost0
29 septembre 2010 3 29 /09 /septembre /2010 20:05

photos-du-blog_0003-e8b9f.jpgcoffee-home

 

Le journal No 57 sera distribué mardi 5 octobre, salle MICEL (local du Consulat de France à Istanbul) de 15h à 16h30.

Vous pouvez vous le procurer sur place, sinon vous le recevrez par les circuits habituels. N'oubliez pas de nous signaler tous changements!  

Ce journal n'est pas commercialisé.  Il est distribué gratuitement aux adhérents de l’association.   


Passerelle couverture No57

Partager cet article
Repost0
29 septembre 2010 3 29 /09 /septembre /2010 11:18

images Bonjour,

Je m’appelle Grenard Nöelène. Je suis une étudiante Erasmus française inscrite à l’université GALATASARAY à Istanbul en droit.

Je suis venue avec mon petit ami et nous sommes actuellement à la recherche d’un logement. Pour le moment nous sommes à Beyoglu dans une auberge de jeunesse et ce jusqu’à dimanche.

Nous sommes à Istanbul pour le semestre c'est-à-dire 4 mois.

Contact:

GRENARD Noelene  

E-mail: grenard.noelene@laposte.net

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Association des familles franco-turques
  • : Créée en 1995, "La passerelle" est une association qui réunit les familles franco-turques établies en Turquie, à Ankara, Istanbul, Izmir, Marmaris, Bodrum... Et partout ailleurs...
  • Contact

Recherche

Archives