Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
4 février 2009 3 04 /02 /février /2009 15:52



Inscription obligatoire avant
le 6 février, précisant le nombre de personnes, adultes et enfants.

L’heure et l’adresse du rendez-vous seront communiquées en réponse à votre inscription.

Gratuit pour toutes les familles adhérentes.

10 TL par personne non adhérente adulte, gratuit pour les enfants accompagnants.

 

La Chandeleur

 

Fête catholique, chaque année célébrée le 2 février, 40e jour après Noël. Association de la fête païenne des chandelles, d’où elle tire son nom, et du rite biblique qui lui donne sa forme traditionnelle c’est aussi une tradition associée au plaisir : jour des crêpes pour tous, petits et grands !

Comment résister à cette gourmandise ? Les crêpes, avec leur forme ronde et dorée, rappellent le disque solaire, évoquant le prochain retour des beaux jours. Espoir mêlé de craintes que de nombreux proverbes et dictons illustrent :

 

Pour la chandeleur, l’hiver meurt ou prend rigueur
Rosée à la Chandeleur, l’hiver à sa dernière heure

À la Chandeleur, le jour croît de deux heures
À la Chandeleur, si le ciel n’est ni clair ni beau, nous aurons plus de vin que d’eau

 

Dans les campagnes, on disait qu’il fallait manger des crêpes à la chandeleur pour que la future récolte se garde bien.

 

Si point ne veut de blé charbonneux
Mange des crêpes à la Chandeleur

 

Et qui ne sacrifie pas au rituel bien connu pour s’assurer la prospérité pour l’année à venir ?

 

Faites sauter les crêpes de la main droite en tenant une pièce dans la main gauche !

 

Une légende dit aussi que Merlin l’enchanteur fût le premier à avoir le plaisir de déguster une crêpe lorsque la fée Viviane renversa sur la pierre chaude du foyer la bouillie qui mijotait dans son chaudron!

 

Nous en avons retenu une bonne occasion de rencontre «La Passerelle» et vous invitons à venir nombreux à notre rendez-vous !

 

Si vous n’avez pas encore réglé votre cotisation 2009, vous pourrez y remédier ce jour là et profiter de la dégustation gratuite !

Partager cet article
Repost0
4 février 2009 3 04 /02 /février /2009 15:07

Lors de la réunion du nouveau bureau “ la Passerelle”, vendredi 30 janvier 2009, la répartition des tâches a été effectuée comme suit :

Présidente et responsable publicité : Brigitte Devrim
Vice–présidente : Jülide Bigat
Trésorière : Béatrice Özparpucu
Trésorière adjointe : Benan Mordeniz
Rédactrice et secrétaire : Patricia Kaur
Secrétaire adjointe : Marine Başar
Coordinatrice « événementiel » : Marie-Thérèse Güzel
Contacts rive européenne : Marie-Thérèse Güzel
Contacts rive asiatique : Florence Açanal
Correspondant Ankara : Ismail Kılınç
Correspondante Izmir : Lise Sur
Responsable blog : Marine Başar



Nous remercions Marie de Thoisy membre démissionnaire, Sinan Tıraş et Annette Kasap, antenne Ankara, tous trois membres actifs du bureau précédant, et avons le plaisir d’accueillir les nouveaux élus, Benan, Jülide, Marine et Lise dans l’équipe 2009.
Céline Huot-Soudain et Rym Abid Gün ont proposé spontanément leur aide pour les tâches respectives suivantes: création, suivi du blog de l'association et contacts rive européenne.

Il est bien évident que toutes les bonnes volontés sont les bienvenues et que nous accueillerons les idées et la participation de tous les adhérents avec plaisir.

Partager cet article
Repost0
30 janvier 2009 5 30 /01 /janvier /2009 15:28
Dimanche 8 février à 14h30 : Crêpes à Moda.
Contactez-nous pour vous inscrire.


Samedi 14 février : Café-rencontre au Consulat,
salle MICEL de 14h30 à 16h30.
Partager cet article
Repost0
30 janvier 2009 5 30 /01 /janvier /2009 15:13
Nous nous sommes réunis dans les locaux du Consulat de France à Taksim, le samedi 17 janvier 2009, de 14h30 à 16h30 pour le vote du nouveau conseil d’administration comme chaque année.

23 adhérents étaient présents. 20 adhérents absents ont voté par procuration.

Les détails de ce vote sont consignés dans le procès verbal des élections, consultable dans les archives de l’association lors des permanences.
Sur 76 adhérents ayant versé leur cotisation, une vingtaine de « sympathisants » ayant oublié de renouveler leur adhésion pour l’année écoulée, et les nouveaux venus encore indécis mais intéressés… le taux de participation, en forte hausse, est plutôt encourageant !
L’AG a été couronnée (tout comme les galettes…) d’un franc succès, et nous en sommes très heureuses. L’énergie déployée a porté ses fruits. Les adhérents ont réagi aux relances téléphoniques et électroniques et se sont déplacés. Ce regain d’intérêt nous conforte dans la conviction que notre association est utile.
De plus, le rajeunissement du bureau nous laisse espérer que La Passerelle a un bel avenir en perspective et va redoubler d’efficacité.


Le nouveau conseil d’administration :

Florence AÇANAL Réélue
Marine BAŞAR Elue
Jülide BIGAT Elue
Brigitte DEVRİM Réélue
Marie-Thérèse GÜZEL Réélue
Patricia KAUR Réélue
İsmail KILINÇ (Ankara) Réélu
Benan MORDENIZ Elue
Béatrice ÖZPARPUCU Réélue
Lise SUR (Izmir) Elue



Les tâches seront attribuées aux membres du conseil d’administration lors de la réunion du bureau qui aura lieu le vendredi 30 janvier 2009 à 14h chez Marie-Thérèse Güzel.
Partager cet article
Repost0
21 janvier 2009 3 21 /01 /janvier /2009 16:17

“La Passerelle Info”, publication trimestrielle, rend compte des communiqués du Consulat, des rencontres et de l’organisation d’activités ponctuelles. Ses pages sont ouvertes à tous les adhérents qui souhaitent faire partager une expérience personnelle ou une information d’ordre général en relation avec la vie en Turquie.

Ce journal est distribué gratuitement aux adhérents.
Il n'est pas commercialisé.
Partager cet article
Repost0
21 janvier 2009 3 21 /01 /janvier /2009 16:14


C A L E N D R I E R  D E S  C A F E S - R E N C O N T R E

Mercredi 7 janvier 2009: Café-rencontre au musée Burhan Doğançay à partir de 11h.

Samedi 14 février 2009: Café-rencontre au Consulat, salle MICEL de 14h30 à 16h30.

Jeudi 19 mars 2009: Café-rencontre au musée Burhan Doğançay à partir de 13h30.






A U T R E S  M A N I F E S T A T I O N S


Dimanche 8 février 2009 à 14h30: Crêpes à Moda.

Dimanche 15 mars 2009: Brunch sur la rive asiatique. Un e-mail de confirmation du lieu et demande d’inscription vous sera adressé ultérieurement.

Dimanche 12 avril 2009: Balade en forêt de Belgrade en matinée.

Dimanche 10 mai 2009: Sucuk ou sardinade au local de Tarabya

Dimanche 24 mai 2009: Pique-nique aux îles des Princes.

Dimanche 7 juin 2009: Une journée à Iznik.

Pour tous ces rendez-vous, vous pouvez nous contacter à notre adresse habituelle :
istanbulpasserelle@hotmail.com pour obtenir des précisions.
Partager cet article
Repost0
21 janvier 2009 3 21 /01 /janvier /2009 16:05

Les adhésions

 

En 2007 : 59 adhérents Istanbul + 17Ankara + 1 Marmaris + 1 Bodrum

En 2008 : 60 adhérents Istanbul + 13Ankara + 3 Izmir

 

Les réalisations 2008

 

Le concours pour un nouveau logo a enfin pu aboutir et le vote des adhérents a élu la proposition d’une jeune recrue d’Izmir : Séverine Frair

 

Les contacts avec Izmir sont rétablis et la collaboration avec ses adhérents s’annonce fructueuse.

 

Les évènements et rencontres de l’année 2008

 

Les permanences anciennement programmées le mardi et le samedi, ont été remplacées par des cafés-rencontres plus conviviaux, en variant le choix du jour de la semaine, et n'ont plus lieu systématiquement dans la salle MICEL.

 

Les cafés rencontres au musée Burhan Doğançay ont été appréciés. Ils ont permis de faire découvrir cet endroit convivial et culturel... Un musée privé et gratuit!

 

Le café rencontre du samedi 8 novembre dans la salle MICEL a été une réussite.

 

2 brunchs ont été programmés:

 


Le 1er, en février, a été malheureusement victime des conditions météo. De nombreux inscrits n'ont pas pu se déplacer jusqu'au pavillon d'Ihlamur. La neige était tombée en abondance...

 






Le 2eme, en novembre, dans le parc de Yıldız a connu un vif succès. (33 participants). Le système de tarif préférentiel pour les adhérents semble être bien perçu.

 








La marche en forêt du mois d’octobre n’a pas réuni autant de participant qu’on aurait pu l’espérer, mais nous allons faire une autre tentative et revoir un peu l’organisation.

 

A la Sardinade à Tarabya, le dimanche 13 avril, plus de cinquante participants. Un nombre encourageant.

 

La soirée Méchoui à Tarabya du samedi 7 juin a réuni les associations francophones dans une bonne ambiance estivale.

 

Le cocktail au lycée Ste Pulchérie le mercredi 13 juin, avec tirage de la tombola s'est deroulé en plein air dans la cour du pêcher. Notre hôte, M. Gentric avait mis tout en œuvre pour nous accueillir.

 

A Ankara les adhérents ont organisé un repas au restaurant «Gaziantep altın şiş» en février, un brunch au bord du lac Eymir en mai, une réunion dans un parc du centre ville en novembre.

 

A Izmir les adhérents ont organisé un week-end découverte du site Sagalassos

 

Bilan financier 2008

 

Cette année encore les recettes ont été supérieures aux dépenses.

Le solde est positif et la réserve que nous constituons pour la publication du journal a augmenté. Nous n’avons pas eu à régler de compléments pour frais de publication du journal. Les facturations faites à nos sponsors ont couvert l’intégralité des dépenses d’impression.

Nous avons donc pu consacrer une grande partie des recettes de cotisations à l’organisation des brunchs à tarif réduits pour les adhérents.

 

Caritatif : Les gains générés par l’organisation de la tombola 2008 (260 billets vendus), dont le tirage a été effectué à l’occasion du cocktail, ont été intégralement reversés à l'association “Umut Cocuklari Dernegi“ (Association des Enfants de l’Espoir créée par Yussuf Kulca en 1992). A cette somme, remise sous la forme de chèques-achats, s’est ajouté un don personnel de l’heureux gagnant du gros lot.

Les lots ont tous été offert gracieusement par les sociétés suivantes : Air France, A la Turta, Carrefour, Darty, L’Oréal et Tradition. Nous n’avons donc pas eu de dépenses pour l’achat des lots contrairement aux années précédentes.

 

Propositions pour l’année 2009

 

Création d’un site Passerelle ou d’un blog, en panne depuis 2 ans. Devant les difficultés à trouver un web master, il serait plus raisonnable d’opter pour un blog…

 

Une adhérente infographiste propose sa collaboration pour la réalisation du journal. La page de couverture du No50 est une de ses propositions. Elle propose aussi de s’occuper de la mise en page à distance… à condition d’avoir les textes suffisamment à l’avance.

 

En plus des rencontres habituelles, brunch, marche en foret, café rencontre, une journée crêpes à moda est proposée, ainsi qu’un pique-nique aux iles des princes.

Nous envisageons aussi une excursion de groupe : en juin à Iznik

 

En projet…

 

Prendre ou renouer le contact avec les couples mixtes de Bursa, Edirne, Marmaris, Bodrum en se déplaçant dans ces villes.

Partager cet article
Repost0
21 janvier 2009 3 21 /01 /janvier /2009 16:02
Réunissant nos nombreux points communs et nos expériences, une amicale a été créée en 1993, visant à mettre en contact le maximum de familles franco-turques établies en Turquie.

En cherchant ensemble des solutions aux préoccupations spécifiques à notre situation, nous avons recueilli un vaste mouvement de soutien.

Ce pont de communication, de compréhension et d’amitié nous a aidé à construire des liens avec d’autres familles franco-turques. Ensemble nous avons essayé d’apporter des réponses à certaines interrogations concernant des problèmes administratifs, juridiques, professionnels, scolaires, sociaux. Grâce également au partage d’expériences vécues nous avons pu favoriser l’épanouissement des nouvelles venues dans le pays d’accueil.

Afin de persévérer dans cette voie, que le bi-national, le bi-culturel ne soit plus une particularité singulière voire même un statut inférieur, mais au contraire, soit une source de richesse intellectuelle et d’ouverture sur les autres, que les générations à venir soient fières de l’initiative courageuse de leurs parents, nous avons ressenti le besoin de concrétiser ce courant d’entraide et d’espoir par la création d’une association dans laquelle nous puissions nous reconnaître d’avantage, et au sein de laquelle nous puissions mieux jouer notre rôle d’orientation, de choix, et quand il le faut de décision directe.

Article 1 – Titre de l’Association

Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une Association régie par la loi du 1er juillet 1901, et le décret du 16 août 1901, ayant pour titre :
LA PASSERELLE FRANCO-TURQUE

Article 2 – But de l’Association

En date du 22 décembre 1994, a été créé pour une durée indéterminée, une association à but non lucratif ayant pour objet de créer une solidarité entre les familles franco-turques établies en Turquie. Son but est de rechercher des solutions aux préoccupations spécifiques à leur situation. L’activité de l’association s’effectuera au moyen de permanences, d’activités sociales et de diffusion d’un bulletin d’information.

Article 3 – Siège social


Le siège social est fixé chez Monsieur et Madame François Petit - 47, rue de Vaugirard –
75006 Paris. Il pourra être transféré par simple décision du Conseil d’Administration.
Nouvelle adresse depuis le 10 mars 2006 : chez Madame Patricia KAUR -14, rue Paul Bert, 75011 PARIS -
Le changement a été notifié par courrier à la préfecture de Paris à cette date.


Article 4 – Membres de l’Association

L’association se compose de membres d’honneur, membres bienfaiteurs et membres adhérents.

- Sont membres d’honneur ceux qui ont été désignés comme tels par le Conseil d’Administration en raison des services éminents qu’ils ont rendus à l’association. Ils sont dispensés de cotisation et on une voix consultative.

- Sont membres bienfaiteurs, ceux qui versent une cotisation supérieure à la cotisation normale fixée par le Conseil d’Administration de 40 FF, telle que fixée chaque année par le Conseil d’Administration.
- Sont membres adhérents, ceux qui versent la cotisation de 40 FF, telle que fixée chaque année par le Conseil d’Administration.

Article 5 – Admission

Pour faire partie de l’association, il faut être agréé par le Bureau qui statue lors de chacune de ses réunions, sur les demandes d’admission présentée par écrit.

Article 6 – Radiation

La qualité de membre se perd par :
a) la démission
b) le décès de la personne physique ou la dissolution de la personne morale.
c) La radiation prononcée par le Conseil d’Administration pour non-paiement de la cotisation ou pour motif grave, l’intéressé ayant été invité par lettre recommandée à se présenter devant le Conseil pour fournir des explications.


Article 7 – Les ressources

Comprennent :

1) Le montant des cotisations.
2) Les sommes perçues en contre partie des prestations fournies par l’association.
3) Toutes autres ressources autorisées par les textes législatifs ou réglementaires.
4) Les capitaux provenant d’économies faites sur le budget annuel.

Article 8 – Conseil d’Administration

L’association est dirigée par un conseil de 10 membres élus pour une année par l’Assemblée Générale. Les membres sont rééligibles.

En cas de vacance, le Conseil pourvoit provisoirement au remplacement de membres. Il est procédé à leur remplacement définitif par l’Assemblée Générale. Les pouvoirs des membres ainsi élus prennent fin à la date à laquelle devrait normalement expirer le mandat des membres remplacés.
Le Conseil d’Administration choisit parmi ses membres un Bureau composé de :
1) un Président
2) un Vice Président
3) un Secrétaire et un Secrétaire Adjoint
4) un Trésorier et un Trésorier Adjoint

 

Article 8 – Conseil d’Administration (modifié le 3 décembre 2011 par vote en AG extraordinaire)

 

L'association est dirigée par un conseil d'administration composé des 4 membres ayant reçu le plus de suffrages lors du vote de l'Assemblée Générale :

Président(e), secrétaire général(e), trésorier(e), et responsable communication.

Ils sont élus pour une durée d'un an et rééligibles.

En cas de départ ou démission d'un des membres du conseil, il est remplacé par le candidat suivant sur la liste des suffrages.

Le conseil est libre de s'entourer d'une équipe constituant un bureau de plusieurs autres personnes pour effectuer les tâches telles que rédaction du journal, mise à jour du blog, organisation de l'évènementiel, relations publiques, etc.)


Article 9 – Réunion du Conseil d’Administration

Le Conseil se réunit une fois au moins tous les 6 mois, sur convocation du Président ou sur la demande du quart de ses membres.
Les réunions sont présidées par le Président.
Le Conseil ne peut valablement délibérer que si les deux tiers des membres sont présents ou représentés.
Les décisions sont prises à la majorité absolue des suffrages exprimés par les membres présents ou représentés. En cas de partage, la voix du Président est prépondérante.

Article 10 – Attribution du Conseil d’Administration

Le conseil établit l’ordre du jour des Assemblées Générales et assure avec le bureau dont il surveille la gestion, l’exécution des décisions de ces Assemblées.

Il autorise toutes acquisitions, aliénations ou locations immobilières ainsi que les contrats à intervenir le cas échéant entre l’association et les collectivités ou organismes publics.

Le Conseil d’Administration se réserve le droit d’être le mandataire des sections locales installées dans d’autres villes de Turquie (Izmir – Ankara). Sa fonction est d’ester en justice et de les représenter auprès des pouvoirs publics.

Il établit le budget de l’Association et fixe le montant des cotisations.

Article 11 – Le Bureau

Le bureau assure le bon fonctionnement de l’association dont il prépare les réunions.

Le président représente l’association dans tous les actes de la vie civile et conclut tous accords sous réserve des autorisations qu’il doit obtenir du Conseil dans les cas prévus aux présents statuts.

Il a qualité pour représenter toute réclamation auprès de toute Administration, notamment en matière fiscale et pour ouvrir tout compte bancaire ou postal.

Il agit en justice au nom de l’association tant en demande (avec l’autorisation du Conseil lorsqu’il n’y a pas urgence) qu’en défense.

En cas d’empêchement, le Président est remplacé par le Vice Président qui dispose alors des mêmes pouvoirs.

Le président peut accorder des délégations partielles de ses pouvoirs sous réserve, lorsqu’il s’agit de délégations d’une certaine durée permanente, d’en informer le Vice-Président.

Le Secrétaire est chargé en particulier de rédiger les procès verbaux des réunions du Conseil et de l’Assemblée Générale et de tenir le registre prévu par la loi. En cas d’empêchement, il est remplacé par le Secrétaire Adjoint ou, en l’absence de ce dernier, par un membre du Bureau désigné par le Président.

Le trésorier est chargé de tenir ou de faire tenir, sous son contrôle la comptabilité de l’association. Il perçoit tout recette ; il effectue tout paiement sous réserve de l’autorisation du Président dans les cas éventuellement prévus par le Conseil.

En cas d’empêchement, le Trésorier est remplacé par Trésorier adjoint ou en l’absence de ce dernier par un autre membre du bureau désigné par le Président.

Vis-à-vis des organismes bancaires ou postaux, le Président et le Trésorier (ou toute personne désignée par le Président avec l’accord du Conseil d’Administration), ont pouvoir ensemble de signer tous moyens de paiement (chèque, virement etc.)


Article 12 – Les Assemblées Générales

L’Assemblée Générale Ordinaire ou Extraordinaire, comprend les membres de l’association (à quelque titre qu’ils y soient affiliés) sous réserve qu’ils aient acquitté leur cotisation de l’année en cours. Les membres peuvent se faire représenter par leur conjoint ou par un autre membre.

Quinze jours au moins avant la date fixée par le Bureau, les membres de l’association sont convoqués par les soins du Secrétaire.

L’ordre du jour est indiqué sur les convocations.

L’Assemblée est présidée par le Président.


Article 13 – Les Assemblées Générales Ordinaires

L’Assemblée Générale Ordinaire se réunit obligatoirement une fois par an.

Lors de cette réunion dite « annuelle », le Président soumet à l’Assemblée un rapport sur l’activité de l’association.

Le Trésorier soumet le rapport financier comportant les comptes de l’exercice écoulé.

Il est ensuite procédé, s’il y a lieu, à l’élection des membres du Conseil d’Administration puis à l’examen des autres questions figurant à l’ordre du jour.

L’Assemblée Générale Ordinaire peut également être convoquée à tout moment à la demande du Président ou du tiers des membres du Conseil. Les décisions sont prises à la majorité absolue des suffrages exprimés par les membres présents ou représentés.


Article 14 – Les Assemblées Générales extraordinaires

L’Assemblée Générale Extraordinaire se prononce sur les modifications à apporter aux statuts et sur la dissolution de l’association.

Elle se réunit à la demande du Président ou du tiers des membres du Conseil.

L’Assemblée Générale Extraordinaire ne peut se prononcer valablement que si les deux tiers des membres de l’association sont présents ou représentés.

Si le quorum n’est pas atteint, une nouvelle Assemblée Générale Extraordinaire est convoquée. Aucun quorum n’est alors exigé. Les décisions sont prises à la majorité simple des votants.

Article 15 – Règlement intérieur

Un règlement intérieur peut être établi par le Conseil d’Administration qui le fait approuver par l’Assemblée Générale.

Ce règlement éventuel est destiné à fixer les divers points non prévus par les statuts, notamment ceux qui ont trait à l’administration interne de l’association.

Article 16 - Dissolution

En cas de dissolution prononcée par l’Assemblée Générale Extraordinaire, un ou plusieurs liquidateurs sont nommés par celle-ci.

L’actif, s’il y a lieu, est dévolu par cette Assemblée à une ou plusieurs associations ayant un objet similaire ou à tout établissement à but social ou culturel de son choix.

Article 17 – Dispositions transitoires

Jusqu’à la première réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire (qui devra se tenir dans les trois mois suivant la déclaration de l’association à la Préfecture), le Bureau est chargé de l’Administration de l’Association.

Madame Florence Ögütgen, en qualité de Vice Présidente, a tout pouvoir pour effectuer les formalités de déclaration et de publication prévues par la loi.

Fait à Istanbul, le 13 décembre 1994 en trois exemplaires.

Les membres fondateurs :

Agnes Boisseau - Geneviève Güney - Janine Chariton - Maryse Gürdal - Dominique Göker - Florence Ögütgen - Lucie Sierociuk - Agnès Camurdan – Sylviane Yazicioglu
Partager cet article
Repost0
21 janvier 2009 3 21 /01 /janvier /2009 11:44
 « De 1995 à nos jours...

 

 

  Tout d’abord Amicale en 1994, “La Passerelle” est devenue Association déclarée en 1995. Elle fonctionne exclusivement avec des personnes bénévoles.

Fondée par un petit groupe de jeunes femmes françaises, l’association “La Passerelle” compte aujourd’hui près de deux cents familles membres et sympathisantes, à Istanbul mais aussi à Ankara, Bursa, Izmir, Bodrum, etc.

 

  A l’époque, à Istanbul, il existait plusieurs associations regroupant des Français, mais aucune de celle-ci ne prenait en compte les particularités de la famille binationale. Nous avons senti le besoin de combler ce vide et avons créé  “La Passerelle” pour représenter les couples binationaux.

 

  Aujourd’hui, “La Passerelle” est un des interlocuteurs des autorités françaises en Turquie et le partenaire des autres associations françaises. Ses travaux sont appuyés en France grâce, localement aux représentants des Français à l’Etranger et en France, grâce aux sénateurs représentant les Français habitant hors de France.

 

  Nos actions visent à l’accueil de notre population au moyen d’une permanence hebdomadaire au Consulat Général de France, de l’édition d’un journal permettant à chacun d’être informé et aussi de manifestations familiales et ludiques visant à rompre l’isolement et à faciliter l’intégration en Turquie de nos familles expatriées. Amin Maalouf dit : Plus vous vous imprégnerez de la culture du pays d’accueil, plus vous pourrez l’imprégner de la vôtre.

 

  L’autre axe de notre travail porte sur la reconnaissance de cette population par les autorités consulaires et locales et sur un travail de fond de dossiers tel que le choix d’une éducation, des problèmes relatifs au permis de séjour et de travail, les questions concernant la sécurité sociale et la retraite, le service militaire…

 

  Depuis quelques années, une nouvelle réalité se dessine dans l’association : celle de la présence de jeunes couples binationaux d’origine turque dont l’un, parfois les deux, a grandi en France. Ceux-ci sont en décalage total avec une Turquie idéalisée de France et la réalité d’une Turquie en pleine évolution. Cette nouvelle catégorie de personnes offre à “La Passerelle” une nouvelle dimension dans son approche et dans ses missions.

 

  Soutenir l’action de “La Passerelle”, c’est soutenir l’idée que l’inter culturalité est une source d’enrichissement pour nos familles, dans un contexte de rapprochement dans les relations entre la Turquie et la France. » Extrait du livret édité à l’occasion des dix ans de “La Passerelle”.

Geneviève Güney, présidente du bureau fondateur.

 

“La Passerelle Info”, publication trimestrielle, rend compte des communiqués du Consulat, des rencontres et de l’organisation d’activités ponctuelles. Ses pages sont ouvertes à tous les adhérents qui souhaitent faire partager une expérience personnelle ou une information d’ordre général en relation avec la vie en Turquie.

 


 


Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Association des familles franco-turques
  • : Créée en 1995, "La passerelle" est une association qui réunit les familles franco-turques établies en Turquie, à Ankara, Istanbul, Izmir, Marmaris, Bodrum... Et partout ailleurs...
  • Contact

Recherche

Archives