Du 6 au 15 juillet 2010, 10 artistes turques : Arzu Alemdarlar – Birsen Apça – Deniz Pireci – Dilek Kaur – Feyza Oyat – Filiz Kutlar – Gül Bolulu – Pınar Yazkaç – Seher Özinan – Siren Üstündağ, exposeront leurs œuvres dans la galerie située dans la citerne byzantine, Nakılbent Sarnıcı, connue aussi sous le nom de Nakkaş Sarnıcı.
L’exposition « Voyages dans le Temps » (Zaman İnçinde Gezintiler) vous invite à une flânerie dans la diversité des civilisations dont l’héritage se perçoit dans la création contemporaine turque par l’utilisation de diverses techniques artistiques traditionnelles (ebru, papier découpé…) ou modernes (photographie, acrylique…). Des motifs décoratifs hatti aux scènes de la vie contemporaine en passant par les jardins et harems ottomans ou l’intemporelle marine, cette exposition a l’ambition de vous faire voyager dans le temps.
Le choix de cette galerie – citerne byzantine, enfouie depuis 14 siècles – vient ajouter un élément de charme à ce dépaysement.
Vous êtes invités au vernissage de cette exposition qui aura lieu le mardi 6 juillet de 18h30 à 21h30.
Nakkaş Cistern Art Gallery
Nakılbent sokak No 33, Sultanahmet/Eminönü – İstanbul
(Derrière la mosquéebleue)
La galerie est accessible tous les jours, aux heures d’ouverture du magasin. Entrée libre.
Nous ouvrons un cours de débutant à partir du 5 juillet jusqu'au 30 juillet 2010 pour une durée totale de 30 heures, les lundis, mercredis, vendredis de 18h30 à 21h
De même un cours intermédiaire sera ouvert du 6 juillet jusqu'au 31 juillet 2010 pour une durée totale de 30 heures, les mardis, jeudis de 18h30 à 21h et samedi 10h-12h30.
Toutes inscription se fera auprès du Secrétariat des cours :
Avant de boucler les valises pour les vacances, nous vous donnons un dernier rendez-vous pour un café rencontre le mercredi 23 juin de 13h00 à 16h00 au consulat (café Bordeaux).
A glisser dans votre bagage entre votre roman préféré et les mots croisés, le dernier journal "La Passerelle" No: 56 juste sorti de chez l'imprimeur vous y sera distribué.
Vous y trouverez toutes les dernières activités et sorties ainsi que le programme de la rentrée .
Les ladies vous êtes invitées sur le Bosphore tous les thursday et tout l'été!! pour les rapprochements culturels sur le Bosphore..
Don't forget to join one of our weekly boat excursions up the Bosphorus to the Black Sea! IWI and the German Club are organizing a boat tour EVERY THURSDAY for a multicultural gathering to enjoy a nice swim at the end of the Bosphorus, in one of the bays of the Black Sea.
You are asked to bring (if possible homemade) one dish per person for the buffet (like salad, cake etc). Soft drinks and alcohol are available for reasonable prices. Tea, coffee and water is free! Price per person for members is YTL 35, for non-members and visitors (also male guests) YTL 40 and for children YTL 20 (age 10 onwards with good swimming skills).
Departure:
09:15 am - Tarabya
(in front of the hotel construction)
10:00 am - Bebek
(opposite the BP petrol station)
10:15 am - Kandilli
(next to the regular boat jetty)
The boat will return around 6pm
For reservations:
European side members call:Asian side members call:
Lilli Zachariadouİçgören 0536-600 00 11 Petra F.Gönenç 0532-275 4219
Deadline Tuesday 15.00 hours!! If you cancel beyond this time, we have to charge half of the daily fee to you as the number of participants has to be fixed!
Une troupe de professeurs des lycées francophones d'Istanbul et d'Izmir joueront ce vendredi 18 juin 2010 à partir de 19h30 au lycée Sainte Pulchérie (à 5 min du consulat français qui est sur Istiklal Caddesi/ dans la rue en face de l'hôpital Allemand) la pièce de théâtre "Les Palmes de M.Schutz" de Jean Noel Fenwick.
Cette comédie scientifique raconte l'histoire de la découverte de la radioactivité et du Radium par Pierre et Marie Curie.
Elle durera 1h30 approximativement. Merci de faire circuler ce message auprès de vos amis
Nous espérons que vous serez nombreux à venir ...La représentation est en français.
Avant de boucler les valises pour les vacances, nous vous donnons un dernier rendez-vous pour un café rencontre le mercredi 23 juin de 13h00 à 16h00 au consulat (café Bordeaux).
A glisser dans votre bagage entre votre roman préféré et les mots croisés, le dernier journal "La Passerelle" No: 56 juste sorti de chez l'imprimeur vous y sera distribué.
Vous y trouverez toutes les dernières activités et sorties ainsi que le programme de la rentrée .
L'arrivée est possible à partir de 16h samedi 19 juin au parc de Tarabya.
Les parents reviendront chercher les écureuils dimanche matin à 11h !
Pratique : Les écureuils sont attendus avec leur pyjama, un drap, leur doudou, un oreiller, leurs affaires de toilette et une lampe de poche ; ceux qui ont un matelas de camping et un sac de couchage peuvent l'apporter.
Prix: 25 TL (dîner et petit déjeuner compris)
Inscrivez-vous vite auprès de: Sandrine Pradere: 0535 780 63 91 - Véronique Lebiedinsky: 0538 486 29 77 ou ufistanbul@gmail.com
La soirée" Balade sur le Bosphore" a été un succès . C'est par une douce fin de journée , dans une ambiance très conviviale et festive que nous nous sommes retrouvés une nouvelle fois .Après un apéritif offert par "la Passerelle", nous avons partagés un buffet copieux composé de plats et de boissons apportés par chacun . Pierre Emmanuel pour fêter son départ nous a gentiment offert le champagne . Certains se sont lancés sur la piste de danse animé par un jeune disc jockey !
Toutes les photos prises à l'occasion de la croisière sur le Bosphore sont bien sûr dans l'album du blog à cette adresse:
Nous nous efforçons à faire grandir l'association de lutte contre la Lèpre que nous a laissé notre bienaimée Prof. Dr. Turkkan Saylan. En effet, même si le traitement médicamenteux de cette maladie est au point, il reste que nous devons aider près de 2500 malades fragilisés par leurs handicaps, leurs âges avancés et les difficultés sociales et économiques en résultant. Notre but est de leur permettre de vivre bien et sans soucis jusqu'à la fin de leur vie.
Dans ce but, nous vous proposons de nous rencontrer, amis et membres de l'association, lors d'un repas sur le Bosphore où vous pourrez rencontrer les personnes impliquées dans ce combat contre la Lèpre. Merci de réserver un peu de temps pour cette agréable rencontre et pour le profit des malades du professeur Saylan. Les membres de la direction de l'association de lutte contre la Lèpre (Ayse, Reyhan, Hatice, Gulser, Dilek)
Date: 17 Juin 2010 Rendez-vous : Embarcadère de "motor" de Kabatas Prix: 60TL Contact: Selma Akatlı 0 535 474 36 24- 0212 573 2373
Ayşe Yüksel 0 505 904 76 07
Attention: Inscription jusqu'au 15 Juin!
Dans le cas où vous ne pourriez pas participer à la croisière sur le Bosphore mais que vous désireriez contribuer par un don, les coordonnées de l'Association sont les suivantes:
Destinataire: Cüzzamla Savaş Derneği
Banque/ succursale: Ziraat Bankası/ Bahcelievler Şubesi
:
Créée en 1995, "La passerelle" est une association qui réunit les familles franco-turques établies en Turquie, à Ankara, Istanbul, Izmir, Marmaris, Bodrum... Et partout ailleurs...
Avant de boucler les valises pour les vacances, nous vous donnons un dernier rendez-vous pour un café rencontre le mercredi 23 juin de 13h00 à 16h00 au consulat (café Bordeaux).
/fdata%2F2552250%2Favatar-blog-1079135169-tmpphpfhxuON.jpeg){kind=avatar}